のね@ゾンビナリソコネ北海道弁は標準語っぽくても、使い方が違うものが多くって、かなり誤解されたことがある・・・例えば「ゴミなげる（ゴミ捨てる）」とか「こわい（疲れた）」とか・これは私だけの誤用かもしれないけど、軽い相づちに「失礼しちゃうわ」っていうのを郷里ではよくしていたけど、茨城ではこれでご近所様に激怒された。16年経ついまでも寄合のたびに「この人に失礼だって言われた」ってしつこく言われる・・・恐ろしい

タグ： [何かとリンク]

2015/03/09 （月）20:54のメモレス（1）

11